-
2021年云南自考专业列表大全整理 。 社会成年人因学历不足而需要就业，想提高学历时，可以通过成人教育考大学和本科，大多数人关注含金量高的自我考试，首先要决定自己考什么专业。...
-
云南自考本科物流管理毕业论文选题有没有参 【导读】云南自考本科物流管理毕业论文选题有没有参考?很多同学都是第一次写论文，很多地方都不是很清楚，今天云南联合培训学院就在下文为您整理了...
-
云南自考可以免考什么课程? 【导读】云南自考可以免考什么课程?相信各位自考生或多或少心中都有疑问，今天云南联合培训学院就在下文为您整理了相关的资讯内容，不知道的考生们...
-
云南自考很久以前参与过考试，现在还能继续考 【导读】云南自考很久以前参与过考试，现在还能继续考吗? 很多考生最近向我们提问，自己在很久以前参加过云南自学考试，隔了几年，现在是否能继续...
-
大公司承认云南自考本科学历吗? 【导读】云南自考本不易，最怕的就是努力的过程中，听到身边有人质疑的声音，例如云南自考本科学历没有必要考，又不被大公司承认，想进也进不了。...
-
云南自考毕业生可否参加研究生、国家公务员吗 【导读】云南自考毕业生可否参加研究生、国家公务员吗?这是很多自考生都会遇到的一个问题，云南联合培训学院为广大自考考生解答如下： 云南自考本...
-
云南成人自考可以考一建吗？ 【导读】云南成人自考可以考一建吗?相信各位自考生或多或少心中都有疑问，今天云南联合培训学院就在下文为您整理了相关的资讯内容，不知道的考生们...
-
云南成人自考会计专业要怎么自学？ 【导读】云南成人自考会计专业要怎么自学?相信各位自考生或多或少心中都有疑问，今天云南联合培训学院就在下文为您整理了相关的资讯内容，不知道的...
-
云南自考现场确认时间错过了怎么办？ 【导读】云南自考新生在报完名后都要去进行现场确认，但是万一云南自考现场确认时间错过了怎么办?下面就跟着云南联合培训学院小编一起来了解一下吧...
-
云南自考现场确认要交钱吗？ 【导读】云南自考新生在进行网上报名后要再去现场确认才能进行网上缴费，那么云南自考现场确认要交钱吗?下面就跟着云南自考小编一起来了解一下吧...
-
云南自考大专可以考教师证吗？ 【导读】老师这个岗位在人们看来就是一个铁饭碗，有很多人想要去考，但是老师的学历要求最起码是大专，那么云南自考大专可以考教师证吗?下面就跟着...
-
云南自考留学法国的政策介绍 【导读】云南自考学历是可以申请留学的，但是每个国家的要求都不一样，那么云南自考留学法国的政策介绍是什么样的?下面就跟着云南联合培训学院小编...
英语(2)考试，包括两个翻译题，汉英翻译和英汉翻译。6.总分15。翻译一个段落比翻译一个句子要复杂得多。它考察考生对英语书面材料的理解能力，要求考生准确完整地理解原文，翻译中不应有错误或遗漏。
在翻译问题时，考生如果想根据自己熟悉的几个词把意思拼凑起来，是得不到分的。那么如何开始翻译句子呢？我的方法是先找出句子的结构，从第一个单词开始，不要得到标题。英语有五种基本句型，它们是英语句子的基础。长句和复句是由这五种基本句型(或它们的变体)按照一定的规则构成的。这些基本句型的公式只表达句子的主要成分，而实际的句子大多带有一些修饰语，如定语、状语等，可以是单词、短语或句子(如果是句子，还包含新的基本句型)。
对于一个结构复杂的长句，先把它分成意思组(可以是不定式短语、分词短语、动名词短语、介词短语、形容词短语、名词短语或各种从句等。)，然后确定意义组之间的关系，这样句子的意思就可以明白了。
例如，在2005年10月，一句从英文翻译成中文的句子是:的确，研究表明，给予的人报告说有更多的能量、更好的荣誉和更好的睡眠模式。首先，研究表明，主谓宾结构是一个句子的主句；宾语是由连词引导的宾语从句，连词是:给予的人报告更多的能量、更好的吸引力和更好的睡眠模式。这个宾语从句的主语是人，谓语是报告，宾语是更有活力、更有感染力、更好的睡眠模式。谁原谅是定语，修饰人。有宽恕的人是怎样的人。在这里，整句话的意思很明确。按照中国人的思维，整句话的意思是:的确，研究表明，有宽恕的人往往体力更强，胃口更好，睡眠更好。其中定语在英语句子结构中放在人之后，但翻译成汉语时放在人之前。通过练习这些基本方法，从英语翻译成汉语并不难。
下一篇：2020年自考备考：如何利用真题来把握考试方向？
