-
2023年云南玉溪成人高考报考流程 2023年云南玉溪成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南玉溪成人高考报考流程是什么? 2023年云南玉溪成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南昭通成人高考报考流程 2023年云南昭通成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南昭通成人高考报考流程是什么? 2023年云南昭通成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南临沧成人高考报考流程 2023年云南临沧成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南临沧成人高考报考流程是什么? 2023年云南临沧成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南楚雄成人高考报考流程 2023年云南楚雄成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南楚雄成人高考报考流程是什么? 2023年云南楚雄成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南红河成人高考报考流程 2023年云南红河成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南红河成人高考报考流程是什么? 2023年云南红河成人高考报考流程是什么?一起来看看吧! 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南迪庆成人高考报考流程 2023年云南迪庆成人高考报考流程是什么? 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登录云南省招考频...
-
2023年云南迪庆成人高考报考流程是什么? 2023年云南迪庆成人高考报考流程是什么? 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式,考生需要在规定的时间内登录云南省招考频...
首先,一些没有否定意义的形容词有时可以和其他单词一起翻译成否定句
1.这些货物供不应求。
这些货物供不应求。
2.这个等式一点也不复杂。
这个等式当然不复杂。
第二,为了使翻译自然流畅,便于阅读,可以根据上下文在一些形容词前添加“非常”、“大多数”等副词
1.这是我度过的最愉快的一天。
这是我度过的最快乐的一天。
2.压缩气体很容易。
气体容易压缩。
第三,有时英语形容词+名词短语可以翻译成汉语主谓结构
1.她大声说话。
她说话声音很尖。
2.这台发动机产生高扭矩。
这台发动机产生很大的扭矩。
4.如果一个名词前面有几个形容词,在翻译成英语时,顺序应该根据中国的习惯来决定
1.一个巨大的砖砌会议厅
用砖建造的大会议厅
2.塑料花园椅
花园里使用的塑料椅子
5.当英语中一些表达感知、情感、欲望等心理状态的形容词与连接动词构成复合谓语时,在翻译中可以将形容词翻译成动词
1.你不知道你在婚姻中承担的责任。
你不知道你在婚姻中的责任是什么。
2.在他后来对美国的评论中,这样的批评已经司空见惯。
类似的批评在他后来关于美国的文章中也很常见。
3.他真的为自己的过去感到难过,他已经承诺永远彻底放弃汽车。
他真诚地忏悔过去,承诺再也不玩汽车了。
6.由于不同的语言习惯,英语中的形容词有时被翻译成汉语副词
1.我会对每个人都很好,很甜,很好。
我要善良,温柔,对谁都好。
2.他向我要了一份关于自己和家人的完整记录。
他详细的问了我自己和家人的情况。
3.另一场战争将是我们国家的绝对末日。
另一场战争将彻底摧毁我们的国家。
从以上几个方面可以看出,翻译好形容词是使翻译流畅的一个环节。
下一篇:云南昆明2020年10月云南成考:复习备考如何安排效率最高?