-
2023年云南玉溪成人高考报考流程 2023年云南玉溪成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南玉溪成人高考报考流程是什么？ 2023年云南玉溪成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南昭通成人高考报考流程 2023年云南昭通成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南昭通成人高考报考流程是什么？ 2023年云南昭通成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南临沧成人高考报考流程 2023年云南临沧成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南临沧成人高考报考流程是什么？ 2023年云南临沧成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南楚雄成人高考报考流程 2023年云南楚雄成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南楚雄成人高考报考流程是什么？ 2023年云南楚雄成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南红河成人高考报考流程 2023年云南红河成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南红河成人高考报考流程是什么？ 2023年云南红河成人高考报考流程是什么？一起来看看吧！ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登...
-
2023年云南迪庆成人高考报考流程 2023年云南迪庆成人高考报考流程是什么？ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登录云南省招考频...
-
2023年云南迪庆成人高考报考流程是什么？ 2023年云南迪庆成人高考报考流程是什么？ 通常云南成人高考采用网上注册报名、资格审核、网上缴费的方式，考生需要在规定的时间内登录云南省招考频...
翻译题一般怎么做？有什么具体步骤吗？还是有自己的一点经验？今天我们来学习一下如何把成考学位英语翻译成中文。
1.把握原则
原则:
(1)翻译要忠实于原文，符合中国人的习惯。
(2)翻译不能太死板。严谨死板的翻译，拘泥于原文的语言形式，破坏了原文的思想内容。好的翻译应该是形式和内容的统一。
(3)能直译，尽量不要意译。
(4)翻译的过程要先理解再表达。这一点将进一步讨论。
2.整体理解
首先，一个英文段落的第一句通常是主题句，然后展开解释。
通过先阅读全文，我们可以更好地理解文章的意思，把握段落之间的关系，在翻译时确定语境中的词义，从而进行准确的翻译。
其次，具体来说:
(1)对词语的理解可以从立意、词语搭配、词语之间的逻辑关系等方面入手。
(2)句子的理解可以从句子的内在逻辑、成分之间的从属关系、句子的语法构成等方面来实现
3.表示
技能有:
(1)添加单词。根据需要添加一些单词，如名词
(2)词汇化简。根据中国习俗，删除一些单词
(3)是否表达。原文是肯定句，翻译成中文是为了增强修饰效果，可以翻译成否定句。反之亦然。
(4)转化法，名词翻译成动词或动词翻译成名词等
(5)除法。一个长句可以翻译成几个部分，也可以用一句话表达原文的几个简单句。
(6)省略法:由于两种语言的差异，不可能在表达上总是对等的，有些词和句子成分往往可以省略。比如英文的文章，中文没有，翻译的时候可以省略。
各位朋友，是时候了解一下做英汉翻译的全过程了。
下一篇：云南昆明成考的这些照顾政策，早知道了可是赚了几十分！
